Do you find the one thing that you can devote all your passion to it?
 
Adaptation 這部並非高成本的奧斯卡入圍片,由三位影帝、影后級的實力派演員挑大樑。[i]這部電影中出現的演員,幾乎都是檯面上的一線級,算是另類的非主流強檔片。

片中,Nicholas Cage演的Charlie就是一個曾寫過原創劇本「變腦」而廣受歡迎,近來因改編劇本的工作所苦,讓他的生活陷入困境。Meryl Streep飾演的Orlean則是雜誌專欄編輯,苦於一切日常枯燥生活,因為蘭花賊這本書邂逅了Chris Cooper所飾演的盜採蘭花園丁Laroche。
 
這部片最有趣的應該在於「編劇佔了很重要的地位」,編劇用自家兄弟的名義套入這個改編故事,讓編劇的重要性貫穿整部片。片名”Adaptation”,在英文有兩種解釋,適應或是改編,其中「適應」又可以延伸至解釋生物的環境適應。這點上我不認為翻譯片名恰當,反倒是英文片名就一語雙關的點出整部電影的輪廓。
 
劇情的主軸在於「適應」,蘭花具有相當強的環境適應性,因此被作為劇中主人公的對比。Charlie跟Orlean都是深陷在現有名望、地位及成就的人,在一次又一次的訪談中,Orlean被Laroche那種為所欲為的遊俠個性所著迷,在吸食了Laroche配製的迷幻藥後,Orlean得到他真正想要的、所愛的「幻想」人生,儘管是短暫的偷情,但她在那一剎那脫離它所原本處於的苦悶人生。


吸食迷幻藥後,身處幻境的Orlean解放了自我。
 
Charlie則是在改編蘭花賊這本書的過程中,受同居的雙胞胎弟弟Donald樂觀的生命觀所影響,最終改變了自己優柔寡斷甚至於到價值觀錯亂的人生觀。我們看到Charlie跟Orlean都迷失在現有的人生,找不到人生的方向。在Donald和Laroche的身上,他們找到了解決之道。Laroche對於蘭花的熱愛,行走在濕熱且充滿蚊蟲、蛇類的沼澤中,只為了尋找那株絕世罕見的鬼蘭,讓Orlean大膽的踏出那一步,在還沒跟Laroche的人生故事交會之際,他只是一個表面風光私底下卻無比孤獨的行屍走肉,但是當兩個人生從平行線變得有交集時,Orlean變成了那一朵美麗的蘭花,有了適應環境的能力,宛如處子一般,開始了一段新的人生(偷情)。
 
一如多數Meryl Streep所演的片,戲中我感覺最棒的演出都是這個名字” Meryl Streep”儘管並非作為主角。然而,我認為她的演出才是真正詮釋出故事的重點「適應」的最重要元素,儘管勇敢去擁抱的新人生是一段不為人所稱許的「偷情」,甚至她自己都不敢在書中去稍稍透露這份宛如初戀的強烈愛意,而是用文字全然地撇清兩個人的關係。但我們看到,私底下的Orlean在Streep的演出之下,流露出宛如少女般地天真,表現出那樣純粹的快樂。在與老公以及朋友的聚會,人前的熱絡和人後的失落,在第一次服用了迷幻藥之後,那種接近於幻失的狀態,都被她演得維妙維肖。導演所想表達的「適應」在Orlean身上並非是雙重人格,而是在隱藏在平常生活之後,女人沉浸一段熱戀的感情中,解脫自我的情感表達。


這是我很喜歡的一個畫面,Orlean第一次吸迷幻藥,藥效發作後她開始了性幻想,就像你我一樣開始幻想親吻的感覺。這種年輕人會作的動作,被她演得很傳神。
 
在最後Orlean跟Laroche做愛,Orlean發現兩個人不倫關係被Charlie發現的時候,她從迷幻的狀態漸漸地冷靜下來,此時她的理性那一面逐漸運轉,告訴Laroche ”We have to kill him.” 而Laroche則回了她”You gotta calm down.” “Now, you’re getting a little emotional.” 她回了他”I can’t have the whole world, all the people knowing about us…” 任何人可能都會認為此時的她已經無法掌控自己的情緒,其實她是理性的思考可能的後果,這段偷情是他極力去保護去擁有的,另外他得維持她專欄作家的工作(形象),因此她決定要殺Charlie。我們看到劇情再次把Orlean的「適應」加深,為了維護她熱愛的、擁有的,她甚至動了殺人的念頭!
 
最後的場景她抱著被鱷魚咬死的Laroche,與Charlie的談話令人玩味。
Orlean:”Oh, god. You fat piece of shit!” “He's dead, you loser!” “You ruined my life, you fat fuck!”
Charlie:” Fuck you, lady! You're just a lonely, old, desperate, pathetic drug addict!”
Orlean:” It's over. Everything's over.” “I did everything wrong.” “I want my life back.”
“I want it back before it all got fucked up.”
Orlean:” I want to be a baby again.” “I want to be new.”
對於Charlie來說,她只不過是一本由謊言構成的書的作者,一個毒蟲。但對她自己來說,從吸進那第一口的迷幻藥開始,這段感情是他對於現階段淡而無味的生活的解脫,隨著Laroche的死,整個事件的東窗事發,她的「適應」也即將毫無意義,她想重新來過卻已來不及,這也不就是對於她的「適應」的最大諷刺嗎?片的一開頭,播的一段演化影片,地球上的生物逐漸適應生態,接著出現統治地球的恐龍,卻在一次隕石撞擊地球帶來的衝擊而滅種,但它較不占優勢的近親,鳥類和鱷魚卻代代相傳到了今日世界。
 
至於Cage跟Cooper的角色,個人倒覺得普通。一開始混亂,甚至不斷更換性幻想對象的Charlie最後終於擺脫了他那悲慘的時光,也找到他所熱愛的事物,但劇情的鋪陳就不比Orlean的故事來的有力度。Cage一人分飾兩角確實困難,但到最後兩個人的衝突性已經找不太到,演出也就不那麼的有趣了。Cooper的演出很滑稽,但劇情的鋪陳並不太注重在其上,作為一個輔助的配角,不能說他影響這部戲太多。
 
這部電影讓我聯想到「小太陽的願望」,同樣是小品電影,沒有很強烈的劇情轉折,平鋪直敘的說故事手法卻讓人在看完之後有更深的思考空間。仔細品味劇情後所體會到的樂趣更多。


[i] 其中Chris Cooper藉本片拿了一作最佳男配角,而在此片客串的英國實力派女演員Tilda Swinton也在08年拿了一座最佳女配角,回來看這部電影的陣容實在是堅強到不行。

理性以及性感俱備的Tilda Swinton! 我的最愛

    全站熱搜

    a3300689 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()