西班牙中場大將Xabi Alonso表示,西班牙在世界足壇的統治地位隨著在本屆世界盃出局而消逝了。

一比五大敗給荷蘭,接著又以零比二輸給智利,意味著西班牙在B組已經出局。

「我們已經無法維持那種要拿下勝利的執著以及飢餓感了。」今年32歲的Xabi Alonso(皇家馬德里)說。「過去的成功、踢球的喜悅感已經消失了。」

星期二,這位前利物浦的中場大將才表示,媒體報導這個世代的西班牙球員已經過了生涯黃金階段,過於誇張了。但在對智利的敗仗後,他說:「在這樣的失敗之後,球隊必然會有新陳代謝。」「或許,做出改變是最好的決定。」

西班牙的體育大報-馬卡報的封面暗示西班牙的時代已經過了。

Vicente Del Bosque則表示,他可能會結束他為期六年的西班牙總教練生涯。「當然的,在小組賽就出局,我們要做出一些應對措施。」「我們可以分析我們到底出了甚麼問題,但現在還不是時候。世界盃結束後有很多時間讓我們仔細想想未來要怎麼走下去。」

「我認為這支球隊很棒,但我們要做出對於西班牙足球以及我個人來說,最好的決定。」Bosque說。他認為他的球隊在智利的敗仗中,表現得過於遲鈍,而且不夠堅決。

而隊長Casillas則表示,全隊都不在狀況中。「從比賽一開始,所有事情就不對勁了。」Casillas說。

紅色軍團(La Roja)西班牙在過去的三項足壇大賽中都拿到了冠軍,2008以及2012的歐洲錦標賽,2010年的南非世界盃。但他們在巴西的賽場上遇到了羞辱性的開始,被荷蘭以五比一擊敗;第二場對上智利,上半場就丟掉兩球,讓他們就此被淘汰。

下星期一,西班牙最後一場比賽將對上澳洲。澳洲上一場被荷蘭以三比二擊敗。這場比賽將決定誰會是這一組的爐主,而另一場荷蘭對智利的比賽將決定誰會以頭名出線。

智利的總教練Jorge Sampaoli對西班牙被淘汰的結果表示同情,而他形容智利是B組的「反叛分子」。「足球的世界裡,甚麼都有可能發生。」阿根廷人Sampaoli說。

 

西班牙是第五隻在小組賽就出局的世界盃衛冕軍

「西班牙已經保持很好的競技狀態很久,而且也有很好的比賽成績,但他們的黃金世代已經無法再維持那樣的表現了。」「這是很正常的事,因為成功不可能是永恆的。」阿根廷人Sampaoli說。

「我們可以看看,這會不會是史上最棒的智利隊,但這要等到整個比賽都結束,答案才能揭曉了。」「我們踢得相當堅決,你可以說我們就是這一屆世界盃的反叛者!我們成功反抗了世人普遍對於這一組的出線預期了。」Sampaoli說。

翻譯於BBC網路新聞 "World Cup 2014: Spain success is over after Chile defeat, says Alonso"

    文章標籤

    西班牙 智利 世界盃

    全站熱搜

    a3300689 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()